Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

ist hier irgendwo ein Lokal

  • 1 irgendwo

    Adv. somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch anywhere; (egal wo) anywhere; irgendwo anders somewhere else, in Fragen, Verneinungen: auch anywhere else
    * * *
    anywhere; somewhere; someplace; anyplace
    * * *
    ịr|gend|wo ['ɪrgnt'voː]
    adv
    somewhere (or other), someplace (esp US inf); (fragend, verneinend, bedingend) anywhere, any place (esp US inf)
    * * *
    1) (in any place at all: Have you seen my gloves anywhere?; I can't find them anywhere; `Where will I put these?' `Anywhere will do.') anywhere
    2) (in one place if not in another; in some place not known or decided: He must have hidden it somewhere or other.) somewhere or other
    3) ((American someplace) (in or to) some place not known or not named: They live somewhere in London; I won't be at home tonight - I'm going somewhere for dinner.) somewhere
    * * *
    ir·gend·wo
    [ˈɪrgn̩tˈvo:]
    1. (wo auch immer) somewhere [or other]
    \irgendwo muss der verdammte Schlüsselbund doch sein! the damned key ring must be somewhere [or other]!
    2. (in irgendeiner Weise) somehow [or other]
    \irgendwo versteh ich das nicht somehow I don't understand [that]
    * * *
    1) somewhere; some place [or other] (coll.); (fragend, verneint) anywhere

    irgendwo anders — somewhere/anywhere else

    2) (ugs.): (irgendwie)

    er tut mir irgendwo leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...

    * * *
    irgendwo adv somewhere (or other); in Fragen, Verneinungen: auch anywhere; (egal wo) anywhere;
    irgendwo anders somewhere else, in Fragen, Verneinungen: auch anywhere else
    * * *
    1) somewhere; some place [or other] (coll.); (fragend, verneint) anywhere

    irgendwo anders — somewhere/anywhere else

    2) (ugs.): (irgendwie)

    er tut mir irgendwo leid, aber... — I feel sorry for him in a way, but...

    * * *
    adv.
    anyplace adv.
    anywhere adv.
    everywhere adv.
    some place expr.
    somewhere adv. pron.
    someplace pron.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > irgendwo

См. также в других словарях:

  • Computervirus — Ein Computervirus (von lateinisch virus für „Gift“, „Schleim“; im Singular „das Computervirus“, alltagssprachlich auch „der Computervirus“, Plural „die Computerviren“) ist ein sich selbst verbreitendes Computerprogramm, welches sich in andere… …   Deutsch Wikipedia

  • Mensch: Der Naturzusammenhang des menschlichen Lebens —   In irgend einem abgelegenen Winkel des in zahllosen Sonnensystemen flimmernd ausgegossenen Weltalls gab es einmal ein Gestirn, auf dem kluge Thiere das Erkennen erfanden. Es war die hochmüthigste und verlogenste Minute der »Weltgeschichte«:… …   Universal-Lexikon

  • Geschichte Nordafrikas — Das nördliche oder saharische Afrika, das geographisch als der Bereich zwischen dem 19. und 38. Breitengrad und dem 13. Grad westlicher und 25. Grad östlicher Länge definiert ist (nach Encyclopedia Britannica), unterscheidet sich in… …   Deutsch Wikipedia

  • Askaban — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Eberkopf — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Godric's Hollow — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Godrics Hollow — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Grimmauldplatz 12 — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Gringotts — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Gryffindor — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche 1.1.3 Die Große Halle …   Deutsch Wikipedia

  • Handlungsorte der Harry-Potter-Romane — Inhaltsverzeichnis 1 Hogwarts und Umgebung 1.1 Hogwarts 1.1.1 Die Kammer des Schreckens 1.1.2 Der Raum der Wünsche …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»